1 00:00:10,600 --> 00:00:15,380 [Sonerezh] 2 00:00:28,960 --> 00:00:32,960 k 3 00:00:37,930 --> 00:00:42,689 [Sonerezh] 4 00:00:49,500 --> 00:01:05,840 [Sonerezh] 5 00:01:08,450 --> 00:01:11,000 [Sonerezh] 6 00:01:11,000 --> 00:01:12,360 UN 7 00:01:12,360 --> 00:01:30,040 [Sonerezh] 8 00:01:30,040 --> 00:01:31,400 ant 9 00:01:31,400 --> 00:01:42,150 [Sonerezh] 10 00:01:51,240 --> 00:02:01,399 [Sonerezh] 11 00:02:01,399 --> 00:02:04,399 ant 12 00:02:04,880 --> 00:02:22,730 [Sonerezh] 13 00:02:25,990 --> 00:02:28,830 [Sonerezh] 14 00:02:28,830 --> 00:02:33,040 [C'hoarzhin] 15 00:02:33,040 --> 00:02:36,820 [Sonerezh] 16 00:02:37,920 --> 00:02:39,370 ant 17 00:02:39,370 --> 00:02:43,360 [Sonerezh] 18 00:02:48,250 --> 00:03:01,779 [Sonerezh] 19 00:03:04,000 --> 00:03:14,699 [Sonerezh] 20 00:03:29,959 --> 00:03:32,340 bro 21 00:03:32,340 --> 00:03:47,629 [Sonerezh] 22 00:04:00,840 --> 00:04:12,770 [Sonerezh] 23 00:04:25,520 --> 00:04:29,320 An aeled eus ar Graciousañ a zo bepred er piluloù, touiñ a ran ez int 24 00:04:29,320 --> 00:04:31,960 Wave Haddon a zegas levenez din 25 00:04:31,960 --> 00:04:35,520 Holl Baghdad . 26 00:04:35,750 --> 00:04:45,419 [Sonerezh] 27 00:04:51,810 --> 00:04:59,580 [Sonerezh] 28 00:05:02,160 --> 00:05:05,199 Devezh mat deoc'h 29 00:05:05,199 --> 00:05:08,720 Ha dont a rit er-maez d’hor c’havout, pe e teuomp e-barzh da gavout ac’hanoc’h ? 30 00:05:08,720 --> 00:05:13,960 En eil kaoz, e vo benniget gant ur c’hoar 31 00:05:17,270 --> 00:05:21,960 [Sonerezh] 32 00:05:21,960 --> 00:05:27,840 Ar C'halif hag an dra-se ivez n'hon eus ket ezhomm . 33 00:05:27,840 --> 00:05:31,500 [Sonerezh] 34 00:05:33,400 --> 00:05:36,560 Petra eo an tommder-se ar pezh eo hemañ 35 00:05:40,720 --> 00:05:42,680 An tommder 36 00:05:42,680 --> 00:05:46,400 Sad, petra 'teus graet, idiot 'teus? Me 'peus graet droug din 37 00:05:46,400 --> 00:05:47,400 Gant ar mennozhioù . 38 00:05:47,400 --> 00:05:52,600 Arabat bezañ miserabl, Saad, met kentoc'h peadra Satan 39 00:05:52,600 --> 00:05:54,080 Gant an enbroañ . 40 00:05:54,080 --> 00:05:58,800 Ar Seven Yaya a adkontrolas ho plot an deiz-se, met e 2008 . 41 00:05:58,800 --> 00:06:01,639 A-raok pell 42 00:06:01,950 --> 00:06:03,910 [Sonerezh] 43 00:06:03,910 --> 00:06:07,009 [Strollad] 44 00:06:11,400 --> 00:06:23,490 [Sonerezh] 45 00:06:25,800 --> 00:06:30,919 Roh, deuit, va marc’h, deuit 46 00:06:31,919 --> 00:06:34,880 2  Ra vo ar peoc’h warnoc’h, Arwa, ha peoc’h warnoc’h! Spontet hoc'h eus ac'hanon 47 00:06:34,880 --> 00:06:37,759 Oh Bahloul, touiñ a ran hag-eñ e oa deuet unan bennak all d'an dra-se 48 00:06:37,759 --> 00:06:41,080 Al lec'h distro a vije tec'het d'ar re a oa en em vodet . 49 00:06:41,080 --> 00:06:44,759 Skarzh eo ar c'hoad-tan evit ar forn en ti . 50 00:06:44,759 --> 00:06:47,960 Gwell eo al laezh, Bahloul, rak n'hon eus ket anezhañ 51 00:06:47,960 --> 00:06:49,240 An ti 52 00:06:49,240 --> 00:06:54,199 Petra eo micher ho pried ? Emañ o pesketa . 53 00:06:54,199 --> 00:06:57,720 Ur stêr a dremen a-wechoù hag a dremen meur a wech, ma ne oa nemet 54 00:06:57,720 --> 00:07:02,520 Disheñvel eo ho stad diouzh ar c'houlzad-se pa'z on deuet d'ho kavout 55 00:07:03,080 --> 00:07:06,680 Gourc'hemennoù evit ar c'houlzad-se, O Bahloul 56 00:07:06,680 --> 00:07:10,599 Evurus eo ha n’eo ket trist, ha laouen ha n’eo ket 57 00:07:10,599 --> 00:07:14,919 Deuit, va marc’h, deuit, da belec’h emaoc’h o vont ? 58 00:07:14,919 --> 00:07:18,520 Bahloul d'al lec'h m'em eus gwir da leuniañ ma stomog hep... 59 00:07:18,520 --> 00:07:23,080 Paeañ ur priz, deuit, deuit, deuit, touiñ a ran ne rin ket droug deoc'h 60 00:07:23,080 --> 00:07:27,520 Ar wirionez eo pa 'm eus lavaret ar pezh am eus lavaret . 61 00:07:33,140 --> 00:07:46,649 [Sonerezh] 62 00:07:52,380 --> 00:07:56,599 [C'hoarzhin] 63 00:07:56,599 --> 00:08:00,720 Penaos e welit boued, Abu Wahab ? 64 00:08:00,720 --> 00:08:04,879 Boued ar rouaned, n’eus ket a dud 65 00:08:04,879 --> 00:08:08,199 Aotrou, plijout a ra dit ? 66 00:08:08,199 --> 00:08:13,120 Rouaned a gar o boued. Penaos ne c’hellit ket o c’haret pa zebrit? 67 00:08:13,120 --> 00:08:16,319 War o daolennoù rak 68 00:08:16,319 --> 00:08:19,720 An ekstravagant hag an ekstravagant a zo breudeur . 69 00:08:19,720 --> 00:08:23,120 Diaoulien, c’hoant hoc’h eus e karfen an diaoulien ? 70 00:08:23,120 --> 00:08:29,080 Aotrou Nann, nann, Tad, nann 71 00:08:35,640 --> 00:08:40,760 Qusay, Qusay, a sav, o Qusay, an heol a zo savet e Kabd . 72 00:08:40,760 --> 00:08:43,320 Neñv 73 00:08:43,600 --> 00:08:49,120 Ur pesk en oabl, peseurt pesk oc’h ? 74 00:08:49,120 --> 00:08:50,839 Kontet em eus deoc'h diwar e benn abaoe 75 00:08:50,839 --> 00:08:57,920 Bremañ em eus lavaret deoc'h eo an heol e-kreiz an oabl un heol . 76 00:08:59,760 --> 00:09:03,959 Qusay, sevel, ne lezin ket ac'hanout da gousket ken. Sevel, Qusay 77 00:09:03,959 --> 00:09:09,120 Sevel ha gwelit perak e vez kounnaret e-pad ma’z on kousket, met kentoc’h en em fuloriñ diouzhtu 78 00:09:09,120 --> 00:09:13,640 En ti, petra 'zo gant ma zi ? C'hoant en deus da dorriñ bara . 79 00:09:13,640 --> 00:09:15,399 Ur bod 80 00:09:15,399 --> 00:09:18,760 Boued, ma chañs 81 00:09:18,760 --> 00:09:21,120 Chañs fall 82 00:09:21,120 --> 00:09:24,200 Ur c'hoarier kousket eveldoc'h ne vo nemet chañs 83 00:09:24,200 --> 00:09:27,200 An hini fall . 84 00:09:27,220 --> 00:09:31,299 [Sonerezh] 85 00:09:33,480 --> 00:09:37,989 [Sonerezh] 86 00:09:39,160 --> 00:09:41,399 Da belec’h emaout o vont, tad ? 87 00:09:41,399 --> 00:09:46,440 Mont d'ar marc'had Karkh, petra a lavarit, o Abu Wahb ? 88 00:09:46,440 --> 00:09:50,279 Anv a ran ac'hanoc'h evel polis . 89 00:09:51,040 --> 00:09:55,959 Eno n'on ket prest da serriñ va daoulagad ha da zigeriñ ma genoù . 90 00:09:55,959 --> 00:09:59,640 Petra a lavarit, Abu Wahb, piv eo perc'henn ar polis ? 91 00:09:59,640 --> 00:10:01,959 Gant se 92 00:10:02,360 --> 00:10:09,959 An adverb, n’ouzon ket, n’ouzon ket, deuit, va marc’h, deuit war 93 00:10:15,880 --> 00:10:19,009 [Sonerezh] 94 00:10:32,000 --> 00:10:34,959 Mard eo leun ar c'hast a besked, gwerzhit an hanter anezhañ ha mirout 95 00:10:34,959 --> 00:10:39,360 An hanter all, an holl basket-se, a soñjan 96 00:10:39,360 --> 00:10:43,320 Ar stêr Gihon, met soñjal a ran e vefec'h war ar stêr Tigris ma vijec'h 97 00:10:43,320 --> 00:10:46,279 Ur chaseour barrek, e vefe aes deoc'h ma tapfec'h unan bennak 98 00:10:46,279 --> 00:10:50,040 Dilemel a ra ac'hanoc'h ha repoziñ aes 99 00:11:13,060 --> 00:11:22,519 [Sonerezh] 100 00:11:22,519 --> 00:11:26,760 Oh, ma c'hellfen un deiz reiñ skoazell d'an dra-se 101 00:11:26,760 --> 00:11:30,880 En ti evit leuskel karg ar baourentez hag an naon 102 00:11:30,880 --> 00:11:34,399 Perak e oa bet gortozet ur pennadig? 103 00:11:36,250 --> 00:11:39,320 [Sonerezh] 104 00:11:51,360 --> 00:11:53,639 Unan bennak 105 00:11:53,639 --> 00:11:57,240 Prest eo, oh 106 00:11:57,240 --> 00:12:00,720 Aotroù, petra eo an dra-se, aotrou ? N'hoc'h eus ket c'hoant? 107 00:12:00,720 --> 00:12:04,370 Debriñ a rez? Soñj hoc’h eus eus ar seurt boued ? 108 00:12:04,370 --> 00:12:07,399 [C'hoarzhin] 109 00:12:07,399 --> 00:12:14,160 Tad, c’hoant hoc’h eus e vefen memoret pemp seurt dilhad-taol disheñvel ? 110 00:12:15,120 --> 00:12:19,240 Arms, c'hwi a lak ac'hanon da vezañ skuizh, Abu Jaafar, ma lavarfen deoc'h ar pezh 111 00:12:19,240 --> 00:12:23,320 Mankout a ra din pesk, oh 112 00:12:23,320 --> 00:12:28,440 Sir, c’hwi a oa reizh, touiñ a ran e oac’h reizh, ar pesk war an daol 113 00:12:28,440 --> 00:12:33,360 Emaon o c’hortoz ac’hanoc’h, aotrou. Eus pelec'h e teu, Daylam ? 114 00:12:33,360 --> 00:12:37,760 Ha lod eus ar stêr Tigris. Sevel ur seurt pesk a blij deoc'h 115 00:12:37,760 --> 00:12:42,519 Ho mestr, Zubaida, n’en deus ket aon rak netra all 116 00:12:42,519 --> 00:12:46,600 Ar pesked a zeuas gwechall gant Abu Wahb eo hemañ . 117 00:12:46,600 --> 00:12:50,639 Gant e zaoulagad, e klaskin anezhañ e Bagdad a-bezh . 118 00:12:50,639 --> 00:12:54,880 Seurt kollet an amzer warc'hoazh, aotrou 119 00:12:54,880 --> 00:13:00,279 Ne zistroin nemet ma 'm eus ar pesk a fell din en em dorn . 120 00:13:01,300 --> 00:13:04,720 [Sonerezh] 121 00:13:07,240 --> 00:13:10,240 P 122 00:13:16,860 --> 00:13:42,590 [Sonerezh] 123 00:13:45,150 --> 00:13:48,230 [Sonerezh] 124 00:13:55,240 --> 00:13:58,120 [Sonerezh] 125 00:13:58,120 --> 00:13:59,880 Selaouit, Qasid 126 00:13:59,880 --> 00:14:01,320 N'eo ket ar vuhez-se 127 00:14:01,320 --> 00:14:06,160 Gallout a ran dougen karg ar vuhez, un naon n’hellan ket dougen 128 00:14:06,160 --> 00:14:08,040 Me a oa warni 129 00:14:08,040 --> 00:14:11,759 Emaon o klask ar pezh am boa trempet en douar . 130 00:14:11,759 --> 00:14:15,079 Gwelloc'h eo din bremañ eget mervel gant an naon en e alezioù . 131 00:14:15,079 --> 00:14:18,279 Bagdad, kentoc'h eget mervel gant an naon e palv va dorn . 132 00:14:18,279 --> 00:14:22,839 Den, ne soñjen ket biskoazh e klevfen un dra bennak evel-se diganeoc'h 133 00:14:22,839 --> 00:14:25,160 Bevañ a reomp dindan un toenn . 134 00:14:25,160 --> 00:14:29,360 Unan bennak en deus bet a-walc'h ha n'ouzon ket perak on dedennet gantañ 135 00:14:29,360 --> 00:14:30,480 Ar stêr 136 00:14:30,480 --> 00:14:34,120 Gant pesked, gant Doue, n'em eus gwelet biskoazh ur stêr hag a ro pesked . 137 00:14:34,120 --> 00:14:38,320 Gwelet em eus ur braz n'eo ket mat evit ar besketaerezh . 138 00:14:45,960 --> 00:15:14,369 [Sonerezh] 139 00:15:30,120 --> 00:15:33,120 O tud eus an dra-se 140 00:15:43,639 --> 00:15:47,759 An ti-mañ eo ti Qusay bin Hazem, ya, gresian eo 141 00:15:47,759 --> 00:15:53,639 Ifern nann, n'em boa ket soñjet kement-se peogwir oc'h e wreg, Hassan 142 00:15:53,639 --> 00:15:55,360 Mard eo deuet din 143 00:15:55,360 --> 00:15:59,199 Gant e besketa, ma vije bet o pesketa, ne vije ket bet ar memes tra hor stad 144 00:15:59,199 --> 00:16:02,360 Setu ar pezh a c'hoarvez 145 00:16:17,310 --> 00:16:26,269 [Sonerezh] 146 00:16:33,120 --> 00:16:37,399 [Sonerezh] 147 00:16:46,510 --> 00:16:51,149 [Sonerezh] 148 00:16:54,800 --> 00:16:56,480 Gourc'hemennoù evit an dra-se 149 00:16:56,480 --> 00:17:01,360 N'eo ket aloubet an danvez gant ar bed hag he baourentez . 150 00:17:10,480 --> 00:17:13,959 Hag he prederioù eo perak ne ra ket ar memes 151 00:17:13,959 --> 00:17:19,280 Qusay e viot aliet d'ho preoc'hus ha d'ho kudennoù 152 00:17:23,760 --> 00:17:28,199 Ho gwreg, pegen aes eo evit unan bennak bezañ foll 153 00:17:28,199 --> 00:17:31,280 Da vezañ 154 00:17:32,840 --> 00:17:37,799 N'eus nemet un den santel a rank ober un dra bennak evel-se . 155 00:17:40,970 --> 00:17:44,059 [Sonerezh] 156 00:17:44,679 --> 00:17:51,840 Ar reier eo ar gwir da lakaat daou varc'h war un dro . 157 00:17:51,840 --> 00:17:55,080 Setu ma marc’h hag an dra-se 158 00:17:55,080 --> 00:18:00,400 Ma marc'h, neuze omp deuet da vezañ marc'hegerien 159 00:18:00,400 --> 00:18:03,200 Deuit, ma marc'h 160 00:18:03,200 --> 00:18:09,720 Deuit, keit ha ma teuit da vezañ ur marc’heg, n’em eus ket ezhomm 161 00:18:10,559 --> 00:18:13,559 Evit se 162 00:18:18,840 --> 00:18:22,810 [Sonerezh] 163 00:18:24,240 --> 00:18:29,080 Deuit, petra en deus dalc’het ac’hanoc’h betek-henn, Qusay, o labourat a-stroll ? 164 00:18:29,080 --> 00:18:31,559 Diwar e anaoudegezh 165 00:18:33,760 --> 00:18:36,880 Amzer pelec'h? 166 00:18:36,880 --> 00:18:42,520 Kollet eo ho sandalennoù er stêr. Tennañ a ran ma dilhad ha krog ma fenn . 167 00:18:42,520 --> 00:18:45,360 Gwelloc'h e vefe ma vefe graet an daou 168 00:18:45,360 --> 00:18:50,799 Setu distro, pelec’h emañ ho kuzh, o Qusay? Lavaret em eus dit, kollet eo ennon 169 00:18:50,799 --> 00:18:55,559 Kemeret e oa ar stêr gant ar pezh ur pesk bras, hep troad . 170 00:18:55,559 --> 00:18:58,120 Ne chomin ket en ho ti evit ur pennadig hepken. Dastum a rin 171 00:18:58,120 --> 00:18:59,240 Ma valizenn 172 00:18:59,240 --> 00:19:03,360 Da belec’h emaoc’h o vont ? En alezioù Bagdad, e pedan eno . 173 00:19:03,360 --> 00:19:06,320 Un tamm a sikour ac'hanon da vevañ, reiñ din 174 00:19:06,320 --> 00:19:11,320 E-pad ur pennadig, e oa kalz a esperañs evidoc’h, met n’eo ket an hini diwezhañ 175 00:19:11,320 --> 00:19:13,960 N'emañ ket ar stêr warnon an deizioù-mañ . 176 00:19:13,960 --> 00:19:15,679 gouzout a ran 177 00:19:15,679 --> 00:19:19,880 Kemer anezhi betek ar beure . 178 00:19:27,720 --> 00:19:30,720 Warc'hoazh 179 00:19:31,020 --> 00:19:39,160 [Sonerezh] 180 00:19:51,480 --> 00:19:57,640 [Sonerezh] 181 00:19:57,640 --> 00:20:00,030 A A A 182 00:20:00,030 --> 00:20:25,549 [Sonerezh] 183 00:20:28,799 --> 00:20:31,799 ant 184 00:20:32,270 --> 00:20:43,700 [Sonerezh] 185 00:20:47,860 --> 00:20:51,020 [Sonerezh] 186 00:20:54,060 --> 00:20:57,270 [Sonerezh] 187 00:21:16,159 --> 00:21:18,200 Mont a reot d'ar stêr 'c'hrog-troad . 188 00:21:18,200 --> 00:21:21,320 Treid, ra vo ar besked-se dous ouzhoc’h 189 00:21:21,320 --> 00:21:25,480 An hini vras ​​a zistroio ho kuzet deoc'h . 190 00:21:28,720 --> 00:21:30,510 p 191 00:21:30,510 --> 00:21:45,710 [Sonerezh] 192 00:21:58,720 --> 00:22:06,320 [Sonerezh] 193 00:22:06,320 --> 00:22:12,279 Tostaat a ra, O Abu Wahhab. Deuit tostoc'h. Degemer ar boued evel paeamant 194 00:22:14,460 --> 00:22:22,309 [Sonerezh] 195 00:22:23,440 --> 00:22:27,520 Unan, peoc’h warnoc’h ha warnoc’h 196 00:22:27,520 --> 00:22:31,279 Peoc’h ra vo warnoc’h, gallout a rit leuniañ ar c’hannad-mañ neuze ? 197 00:22:31,279 --> 00:22:33,799 Ar vuhez a oa er stad-se, setu e oa kollet a-raok 198 00:22:33,799 --> 00:22:35,600 E-kreiz 199 00:22:35,600 --> 00:22:40,200 [Sonerezh] 200 00:22:41,120 --> 00:22:44,919 Zašto danas ne gledaš u korpu tako dugo? 201 00:22:44,919 --> 00:22:49,320 Slika: Ako možete napuniti ovu korpu, uspjet ćete 202 00:22:49,320 --> 00:22:54,159 Prodaću za ogromnu zaradu za pet dirhama ili možda deset 203 00:22:54,159 --> 00:22:55,480 Za prijatelje 204 00:22:55,480 --> 00:23:01,480 Lako, da li mislite da sam želeo iznos koji sam želeo? 205 00:23:01,480 --> 00:23:06,080 Pretpostavljao sam da si asketa, oh 206 00:23:09,159 --> 00:23:14,279 Prijatelju moj, nikad neću vjerovati da si sve ovo uhvatio 207 00:23:14,360 --> 00:23:18,360 Gdje si ukrao ribu? Kunem se da sam ga ubio 208 00:23:18,360 --> 00:23:21,919 Ženo, zašto mi ne veruješ jer ti nisam obećao da ću doći? 209 00:23:21,919 --> 00:23:25,000 Sa polovinom onoga što ste sada donijeli, Bog obezbjeđuje koga želi 210 00:23:25,000 --> 00:23:27,440 Ne računajući, neka mu je slava 211 00:23:27,440 --> 00:23:31,200 Bože, ako mi ne vjeruješ, možeš pitati 212 00:23:31,200 --> 00:23:33,240 Bahloul about 213 00:23:33,240 --> 00:23:37,840 Ovo je svedočanstvo jednog luđaka. Ne prihvatajte ovog ludaka 214 00:23:37,840 --> 00:23:39,799 On će me uvesti u palatu 215 00:23:39,799 --> 00:23:43,480 Kalif će vas učiniti racionalnim 216 00:23:43,480 --> 00:23:47,600 Sedmi ministre, vidi da li voli ovu ribu 217 00:23:47,600 --> 00:23:51,039 Kalif voli ribu, a ima ih na tone u njegovoj kući 218 00:23:51,039 --> 00:23:54,840 Gospodaru, ova riba posebno i nijedna druga 219 00:23:54,840 --> 00:23:59,720 Ko ti je ovo rekao, Bahloul? 220 00:23:59,720 --> 00:24:02,559 Ako je vaše posredovanje glupo, nećete imati koristi od ovoga 221 00:24:02,559 --> 00:24:05,880 Košari nešto šta 222 00:24:05,880 --> 00:24:09,919 Mislite, zašto ne mislite na ministra Yahya? 223 00:24:09,919 --> 00:24:14,240 Došao je i pitao za tebe 224 00:24:18,320 --> 00:24:21,400 Kažeš šta je s tobom, oče? 225 00:24:21,400 --> 00:24:24,480 Zašto stavljaš ruku na mene? 226 00:24:24,480 --> 00:24:28,760 Tvoj stomak je otrov koji prolazi kroz moje udove 227 00:24:28,760 --> 00:24:33,279 Odakle ti otrov iz hrane koju si mi dao? 228 00:24:33,279 --> 00:24:37,559 Juče, gospodine, ali svi smo jeli od toga 229 00:24:37,559 --> 00:24:41,000 Niko od nas nije povređen, molio sam se za tebe 230 00:24:41,000 --> 00:24:45,799 Doktor iz Bimaristana, ne, ne, gospodine, brate 231 00:24:45,799 --> 00:24:51,360 Nema potrebe za doktorom, jer ja jako malo znam o protuotrovu 232 00:24:51,360 --> 00:24:56,660 To je riba iz rijeke Tigris 233 00:24:56,660 --> 00:25:00,720 [Smijeh] 234 00:25:00,720 --> 00:25:03,640 To je u tome 235 00:25:07,240 --> 00:25:11,440 Potajno, želiš li nešto? 236 00:25:14,000 --> 00:25:18,039 Arwa, gdje si nabavio ove nove papuče, Qusay? 237 00:25:18,039 --> 00:25:19,840 Dao mi ga je 238 00:25:19,840 --> 00:25:24,200 Bahloul Abu Wahab 239 00:25:28,640 --> 00:25:32,320 Bojim se da ćeš postati poput njega, pogotovo ako to imaš 240 00:25:32,320 --> 00:25:35,619 [muzika] 241 00:25:37,880 --> 00:25:42,039 Trsku, kupili smo tvoju ribu od tebe. Ovo je protivotrov 242 00:25:42,039 --> 00:25:47,360 Za Abu Wahhaba, koliko to vrijedi, gospodaru? To je poklon od kalifa 243 00:25:47,360 --> 00:25:53,120 Ne želim nikakvu cijenu za to. Rekao sam ti: "Ovo je riba mog oca." 244 00:25:55,480 --> 00:25:59,600 Dao je 100 dirhama, 100 dirhama 245 00:25:59,600 --> 00:26:03,240 Samo 100 dirhama. Čovek se stidi muškarca 246 00:26:03,240 --> 00:26:08,200 Cena, šta misliš, Qusay? Ja to ne poričem 247 00:26:08,200 --> 00:26:12,440 Eto koliko si pogodio cijenu ove ribe, Aba 248 00:26:12,440 --> 00:26:17,360 Sjećam se da sam jednom prodao Sidi al-Mahdi lonac 249 00:26:17,360 --> 00:26:21,720 undefined 250 00:26:21,720 --> 00:26:24,559 undefined 251 00:26:25,799 --> 00:26:30,240 undefined 252 00:26:34,039 --> 00:26:37,720 undefined 253 00:26:38,600 --> 00:26:41,520 undefined 254 00:26:41,520 --> 00:26:45,240 undefined 255 00:26:45,240 --> 00:26:48,760 undefined 256 00:26:48,760 --> 00:26:53,039 undefined 257 00:26:53,039 --> 00:26:56,799 undefined 258 00:26:56,799 --> 00:26:59,039 undefined 259 00:26:59,039 --> 00:27:02,120 undefined 260 00:27:02,120 --> 00:27:04,559 undefined 261 00:27:04,559 --> 00:27:09,720 undefined 262 00:27:09,720 --> 00:27:14,480 undefined 263 00:27:14,480 --> 00:27:17,720 undefined 264 00:27:17,720 --> 00:27:22,200 undefined 265 00:27:22,200 --> 00:27:28,340 undefined 266 00:27:28,340 --> 00:27:36,459 undefined 267 00:27:36,840 --> 00:27:41,559 undefined 268 00:27:41,559 --> 00:27:45,799 undefined 269 00:27:45,799 --> 00:27:48,360 undefined 270 00:27:48,360 --> 00:27:51,799 undefined 271 00:27:51,799 --> 00:27:56,919 undefined 272 00:27:56,919 --> 00:28:00,120 undefined 273 00:28:00,120 --> 00:28:03,159 undefined 274 00:28:03,159 --> 00:28:06,760 undefined 275 00:28:06,760 --> 00:28:08,440 undefined 276 00:28:08,440 --> 00:28:13,720 undefined 277 00:28:13,720 --> 00:28:17,960 undefined 278 00:28:17,960 --> 00:28:23,399 undefined 279 00:28:23,399 --> 00:28:28,399 undefined 280 00:28:28,399 --> 00:28:31,519 undefined 281 00:28:31,519 --> 00:28:33,679 undefined 282 00:28:33,679 --> 00:28:38,640 undefined 283 00:28:38,640 --> 00:28:43,640 undefined 284 00:28:43,640 --> 00:28:47,840 undefined 285 00:28:47,840 --> 00:28:51,200 undefined 286 00:28:53,399 --> 00:28:57,830 undefined 287 00:28:57,830 --> 00:29:01,010 undefined 288 00:29:09,720 --> 00:29:13,919 undefined 289 00:29:13,919 --> 00:29:18,720 undefined 290 00:29:18,720 --> 00:29:23,159 undefined 291 00:29:23,159 --> 00:29:26,640 undefined 292 00:29:26,640 --> 00:29:28,919 undefined 293 00:29:28,919 --> 00:29:34,320 undefined 294 00:29:34,320 --> 00:29:38,840 undefined 295 00:29:38,840 --> 00:29:42,240 undefined 296 00:29:42,240 --> 00:29:43,120 undefined 297 00:29:43,120 --> 00:29:47,760 undefined 298 00:29:47,760 --> 00:29:51,080 undefined 299 00:29:51,080 --> 00:29:54,799 undefined 300 00:29:54,799 --> 00:29:59,480 undefined 301 00:30:00,679 --> 00:30:04,000 undefined 302 00:30:04,000 --> 00:30:07,960 undefined 303 00:30:07,960 --> 00:30:11,960 undefined 304 00:30:11,960 --> 00:30:16,799 undefined 305 00:30:16,799 --> 00:30:19,679 undefined 306 00:30:19,679 --> 00:30:21,679 undefined 307 00:30:21,679 --> 00:30:25,640 undefined 308 00:30:25,640 --> 00:30:29,399 undefined 309 00:30:29,399 --> 00:30:33,480 undefined 310 00:30:33,480 --> 00:30:36,559 undefined 311 00:30:36,559 --> 00:30:40,320 undefined 312 00:30:40,320 --> 00:30:43,519 undefined 313 00:30:43,519 --> 00:30:46,360 undefined 314 00:30:48,720 --> 00:30:54,480 undefined 315 00:30:54,480 --> 00:30:58,600 undefined 316 00:30:58,600 --> 00:31:01,240 undefined 317 00:31:01,240 --> 00:31:05,080 undefined 318 00:31:05,080 --> 00:31:08,760 undefined 319 00:31:11,159 --> 00:31:16,159 undefined 320 00:31:16,159 --> 00:31:20,960 undefined 321 00:31:20,960 --> 00:31:25,919 undefined 322 00:31:25,919 --> 00:31:29,600 undefined 323 00:31:29,600 --> 00:31:32,760 undefined 324 00:31:32,760 --> 00:31:38,159 undefined 325 00:31:41,120 --> 00:31:46,080 undefined 326 00:31:46,080 --> 00:31:52,720 undefined 327 00:32:11,620 --> 00:32:14,679 undefined 328 00:32:14,679 --> 00:32:16,290 2 329 00:32:16,290 --> 00:32:35,559 undefined 330 00:32:38,470 --> 00:32:41,539 undefined 331 00:32:49,860 --> 00:32:56,840 undefined 332 00:32:56,840 --> 00:33:00,370 undefined 333 00:33:00,370 --> 00:33:09,760 undefined 334 00:33:15,200 --> 00:33:18,269 undefined 335 00:33:20,930 --> 00:33:30,570 undefined 336 00:33:30,570 --> 00:33:35,700 undefined 337 00:33:35,700 --> 00:33:38,769 undefined 338 00:33:45,820 --> 00:33:56,720 undefined 339 00:33:56,720 --> 00:33:59,720 undefined 340 00:34:00,470 --> 00:34:06,990 undefined 341 00:34:12,440 --> 00:34:22,010 undefined 342 00:34:26,720 --> 00:34:30,720 undefined 343 00:34:32,510 --> 00:34:35,629